De Gaulle：戴高乐，通常指夏尔·戴高乐（Charles de Gaulle, 1890–1970），法国将军与政治家，二战期间领导“自由法国”抵抗运动，战后推动建立法兰西第五共和国并出任总统。（该词也可泛指“戴高乐主义”等相关政治理念。）
/də ˈɡoʊl/
De Gaulle was a key figure in modern French history.
戴高乐是法国现代史上的关键人物。
Many historians argue that De Gaulle’s speeches helped rally French resistance during World War II and later shaped the political system of the Fifth Republic.
许多历史学家认为，戴高乐的演讲在二战中凝聚了法国的抵抗力量，并在战后影响了第五共和国的政治体制。
De Gaulle是法语姓氏：de 常见于法语姓名中，原意有“来自/属于”的含义；Gaulle与“Gaule（高卢）/France（法国）”在文化联想上常被联系起来，因此中文多译作“戴高乐”，属于音译并带有一定历史约定俗成的译法。
Select Language